Quatre mois ont passé, certes peu à l'échelle de la mort, mais suffisement pour me permettre de me rendre compte de la corruption des âmes de cette ville. Ainsi, cela confirme les dires du DDM ; les âmes les plus méritantes atteignent le Neuvième monde très rapidement, les autres stagnent ici, à El Alamoual, ou bien restent bloqués à Rubacava dans l'attente d'une place sur un paquebot. On raconte même que certains, aussi désespérés qu'ils sont, n'hésitent pas à se lancer dans la traversée de la mer des Lamentations à pied, se guidant grâce à la Perle, cet objet brillant si fort qu'on l'aperçoit depuis des distances inimaginables au travers de la mer…
Tout cela pour atteindre Puerto Zapato, de l'autre coté du Pays des morts, toujours pour se rapprocher plus du Neuvième monde.
Et moi, je suis là, à El Alamoual, devenu commissaire depuis que Bogen a reçu l'ordre de partir pour Rubacava.
Qu'ai-je fait pour mériter ça ? Ma vie n'a certes pas été une image de droiture, mais j'ai toujours été honnête. Même ici, nombre de tripots corrompus ont fermé depuis que je suis aux commandes…
Mes pensées sont interrompues par une sonnerie de téléphone.
- Monsieur Palamos ! C'est moi, Manny Calavera, votre agent de voyage.
- Monsieur Calavera… Que me vaut ce coup de fil ?
- J'ai reçu les nouvelles directives du DDM, et en raison de votre excellent travail, vous pouvez entreprendre votre voyage vers le pays du repos éternel. Vous pouvez me rejoindre devant les bât...
- Ce n'est pas possible, je viens seulement de prendre le poste, et je suis sur la trace d'un gros réseau de gangsters...
- Je sais à quel point vous teniez à ce travail, mais ce n'est hélas pas à vous, ni même à moi de décider. Je vous attend devant le DDM.